Never Let You Go - Дима Билан
Рассказал Олекса (sapfir@usa.net)
В городе Нью-Йорке есть т.н. русские кварталы, а в них, естественно, есть
русские магазины... Так вот, в одном из таких магазинов в рыбном отделе
висят рядом два объявления:
1. На английском: We will clean fish you bought here for free (Т.е. Купленную
у нас рыбу мы почистим бесплатно)
2. На русском: Не забудьте заплатить чистильщику рыбы Понимай как хочешь...
Или, еще лучше, не понимай по-русски.
Еще
Рубрики